投稿の詳細: 新しい葡萄畑　New Vineyard

４月２８日の苗植え会後、大分草も生えましたが中柱を打ち込み、ワイヤーをかけて固定して、大分畑らしくなってきました。市内大谷町ですので、苗植え会に参加した方々たまには様子を見に来て下さい。畑から見る山も緑がまぶしくて美しい風景ですよ。そして、今年植えた葡萄の苗木も元気に育っています。一部最近の低温にあってしなっとしているのもありますが、霜にやられたわけではないので大丈夫でしょう。写真はリースリングです。リースリングとヴィオニエは植え替えをしたので、もう既に房の子供をつけています。写真でも小さいのが少し写っていますが分かりますか？カナダに行った伊藤美穂さんとジョンさんもこのブログを見ているらしいですが、此の畑は伊藤さん夫妻の実家の直ぐ側ですので、これからは町の様子ものせて行きますね。

そうそう、シャルドネが瓶熟して大分よくなってきました。自分でも、これがファーストビンテージとは思えないほどの出来だと思えるようになって来ました。リリースは夏を越えてからにしようと思っていましたが、もう何時リリースしても大丈夫かも。ラベルを作らなくっちゃ。

It's been almost one month since vine planting event on April 28. The young vines are fine and the vineyard is becoming more and more a real vineyard after installation of mid posts and wires. The mountain behind is brilliantly shining with young green colors. What a beautiful sight! Some of young vines seem to be damaged by recent low temperature and they look a bit weak, however, they should be OK as the damage was not so severe as frost. Riesling and Viognier planted in this vineyard are replanting ones and are two years old. So some of them have baby bunches already. In the second picture, you can see the baby Riesling. Mrs. Miho Ito Ward and her husband Jon Ward who had helped me in the vineyards for two years and flew to Canada to settle down there used to live just behind this vineyard. I will show some of the neighbour's pictures from time to time for them.

For those who joined the vine planting, please do come back here from time to time and enjoy to see the vines growing.

Oh, by the way, my Chardonnay wine is getting better after maturation in bottle. I meant to release it after summer but it should be ready now. I have to make nice label and prepare for it. The quality is more than expected for the first vintage wine. I hope every body will like it.