投稿の詳細: 変な天気　Weird weather

変な天気です。一昨日長野では31.8度と真夏日でしたが、昨日は嵐の様な大雨に風、そして今日は震えるような寒さです。コタツがありがたい。暖冬で、2月はとても暖かくこれは葡萄の季節が早く始まるぞと思っていたんですが、その後寒さが続いて、なんと巨峰の開花と展葉が例年より5日も遅れています。でも寒かった昨年よりはいずれも3日早いんですけどね～。昨日は標高の高い峰の原・菅平では雪が降ったそうです。　写真は雲の上の住人福永さんが送ってくれた雪景色になった根子岳です。

We have weird weatehr recently. The temperature here went up to 31.8C a few days ago. Yesterday, it rained very hards with strong winds. It was a cold day today. I appreciated my kotatsu heater very much today. We had warm winter with very little snow and we expected early grapegrowing season this spring. However, to our surprise, the bud break was late by 5 days than usual year (it was, though, 3 days earlier than last year.) It snowed up in the mountain yesterday at Minenohara. The pictuer was sent from the resident there, Fukunaga san.