投稿の詳細: 苗植え会やりました　Mission completed.

苗植え会何とかできました。昨日は2回ほど中止を考えましたが。午前6時、強い雨が降っています。こりゃ今日はダメかと。予報では午後から雨だったのに！　その後7時を廻って小降りになり、空も明るくなり陽がさしてきます。おぉこれならやれる。多分午前中は降らなさそう。水くれに使うssに水を1000リットル入れて準備万端。畑で苗木の根と穂木をきり始めます。そのうち8時半をすぎて、ぽつぽつとまた雨が降り始めて雨脚が激しくなりかけます。あ、こりゃダメかも？　周囲の山の上の空は真っ暗になってきました。そのうち、本田さん、須坂園芸高校の先生と生徒さん3人が到着。やれるところまでやるということで決心して作業開始。ポツリポツリと参加者がの方々が畑に到着して、雨具を着て作業をお願いしました。植える穴ほりです。で、9時15分頃からは、何と雨が上がりまた陽がさして、合羽を着ていると暑い位です。半日はこのまま行きそうな雰囲気。で、参加者の方々も多くなって、作業は順調に進み始めます。小さい子供達や大きい子供達も、シャベル等の道具を持ってお手伝いです。10時を少し廻ったところで、一旦休憩して皆さんをご紹介させて頂きました。休憩前までに、苗を植える穴をほぼ掘ってしまったので、後は植えるだけです。苗木を穴に入れ（穴には子供達が　「ようりん」を入れてくれています）、水をたっぷりくれて土をかぶせてその上をしっかり踏みつけます。約500本の苗木がスピーティーに植えられてゆきます。そして、ほぼ正午に作業終了。さあ、これからBBQだ、というときにまた雨が降り始めました。空も大分暗くなってきました。場所を変えようか等とも迷いましたが、小屋にその下屋を使い、そこに隣接する葡萄棚にブルーシートをかぶせてBBQを強行しました。雨風は強くなるし、ぬれるし、寒いしで、参加の皆様にはちょっと窮屈で不便な思いを強いてしまいましたが。食べ物、飲み物が入るうちに、それなりには楽しんでいただけたかな、などと勝手に思ったりして。いずれにせよ、皆さんご苦労様でした。ありがとうございました。来年には少しは収穫できますが、本格的には3年後にはワインになります。その頃はまた収穫にも来て下さいね。

余り写真が撮れなくて申し訳ないですが、天気がまだいい時間の作業風景です。

Special thanks to: 福永さん、柿沼さん、すずかちゃん、田川夫妻、あやなちゃん、みゆちゃん、土屋さん、みつきくん、黛さん、湊夫妻、ひろきくん、三澤さん夫妻、稲葉先生、3人の園芸の生徒さん、本田章子さん、本田さんの友人の方、ほのかちゃん、ゆうちゃん、浅野隆義さん、紗英ちゃん、隆太朗くん、浅野ちえみさん、林さん、小竹さん、林さんの友人の方、中村福宏・晃子さん夫妻、お嬢ちゃん、中村一彦さん夫妻、るねチャン、桝本由揮（キーちゃん）夫妻、岡本信子さん、友人ののりおちゃん、浦野さん、塩入さん。肉の仕込をしてくれた弘子さん、差し入れを頂いた中村さん、…。すみません、全員の名前を載せようと思ったのですが、お聞きしなかった方もいたりして、今度聞いてまた載せますね。

ところで、女性物傘ひとつ、シャベルひとつ、手袋いくつか忘れ物であります。お心あたりの方は連絡下さい。

Mission completed. We had really a funny weather yesterday. Basically it was rainy whole day. It rained hard from time to time and shined from time to time, too, but the vine planting event was carried out and the mission was completed thanks to those who attended the event despite of the capricious weather. I am sorry for the bad weather condition especailly at the BBQ time when it rained really hard. I hope, however, that everybody enjoyed the event and BBQ/drinks even a little bit. In a few years time, we can harvest grapes from this vineyard and enjoy wines all together.
I named all the people attended the event above but I feel guilty that I did not write down all the names I met yesterday. I will check them up and show them in the coming blog screen.