投稿の詳細: 冬の様な…　It's like still winter...

昨夜チラチラ降っていた雪が今朝起きたら4センチほど積もっていました。ここ10日から2週間ほど冬に逆戻りしたような天気です。灯油も買い足さなければならなくなりました。1月末から2月初めの気温だそうな。1月末くらいだと、せいぜい10時から3時くらいまでしか外で作業できませんが（寒くて…、それに5時には真っ暗ですから）、今は6時過ぎくらいまで明るいのでついつい寒くても人目を気にして寒くても外で農作業です。今はまだ、剪定やら剪定枝の片付けやら、春の準備です。下の写真は初めのが今朝9時半くらいのシャルドネ畑で、それから2時間後くらいの同じところです、寒い寒いといってもやはり陽が照ればあの程度の雪は簡単に解けてしまいます。今日は此の畑で7反分分の剪定枝を処理しました。

少し前にオオイヌノフグリが満開だった同じ畑とは思えませんね。花達は花弁をしっかりとつぼみのように閉じてまた暖かくなるのを待っています。

It's like we are still in winter. We had snow this morning about 4cm depth and the temperature went down about 3-4 celcius below zero. It's the temperature in late January to early February.But now, as it is bright up to 6pm, I tend to be outside late in the afternoon and feel very cold with running noze! The first picture was taken at 9:30am and the second one two hours later. Even it snowed like that, it melt away under the sun shine in late March. However, can you imagine this is the same chardonnay vineyard where the picture of little flowers was taken some days ago(shown in early blog page). These flowers close there petals tight like bud and wait for next warmer days.