投稿の詳細: 雪でした It snowed today!

夕べの雨が今朝は雪。雨交じりの雪。ちょっと農作業は無理っぽかったです。で、ちょっと用事があって、山の上に上りました。岩の湯をすぎた当たりから圧雪になっていて、上りきったころは２０ｃｍほど積もっていました。此の冬、このような雪の中を上るのは初めてじゃないかな～。一昨年のクリスマス前後を思い出して、頭の中にlet it snow, let it sonw, let it snow,というクリスマスソングが…。春だったり、冬だったり、頭がちょっと…。
で、写真は菅平のゾンタックさんの食堂から見た冬景色と峰の原のお昼頃の様子。雪は断然峰の原の方が多かった。ハックルベリーさんもお昼時は一杯でした。

It snowed today ! In Suzaka, it was rainy and snowy this morning. So no work in the vineyards. Went up to Minenohara and Sugadaira highlands (about 1500m above sea level) to deliver chocolates for my friends. It snowed there about 25cm this morning. The Snow fields are all for those visiting there today. Lucky boarders and skiers! Had lunch at Tito Cafe with Kambayashi-san who happened to come by. It was a quiete Sunday in Suzaka except Ningyo Museum where the big-scale Hina Matsuri displays are going on.