この度の災害で、被災された皆さまには心からお見舞い申し上げます。1日でも早く平穏な生活に戻られますようお祈りいたします。
今般発生しました「令和元年台風第19号」により、被災された世帯に対する福祉資金の貸付けを特例措置によって行われることになりました。
貸付け内容は次のとおりです。詳細は係までお問い合わせください。

✿貸付対象世帯　　市内に住所を有し被災された世帯
✿貸付限度額　　　原則として10万円以内（特に必要な場合は20万円まで）
✿相談（問い合わせ）先　　　社会福祉法人須坂市社会福祉協議会
　　　　　　　　担当係　須坂市生活就労支援センターまいさぽ須坂
　　　　　　　　　〒382-0087　須坂市須坂344-1-60須坂ショッピングセンター内
　　　　　　　　　℡026-248-9977　FAX026-214-9883
　　　　　　　　　

・・・・食糧支援について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
　

まいさぽ須坂に、支援物資のお米が届いています。被災された方でご希望される方は、
お問い合わせください。

須坂市災害ボランティアセンター(須坂市日野地域公民館体育館)で行っている業務は、被災者の皆様からの要望・問い合わせも収束していることから11月4日(月)をもって終了とします。
11月5日からは、須坂市災害ボランティアセンターの業務は須坂市社会福祉協議会のボランティアセンターで行い、引き続き市民の皆様からの要望に対応してまいります。なお、ボランティアの派遣は日程調整のうえ随時とさせていただきます。

ボランティアの皆様の受け入れについては、今後、事前登録をしていただくこととなります。事務局で調整後、活動日と内容をご案内させていただきます。

■ボランティア登録について
ボランティアとしてご協力いただける方は、ボランティアセンターに直接お越しいただくか、下記連絡先にお問い合わせください。

【ボランティアの依頼・ボランティアの登録】
須坂市社会福祉協議会ボランティアセンター
(須坂市大字須坂476-1　須坂市社会福祉協議会)
専用電話　026-248-5606
　(受付時間　9:00～17:00 月～金曜日)

11月3日(日)

ボランティア受入数　 63名
ニーズの受け入れ数　　3件
活動件数　　　　　　 13件

本日も、ご協力をいただきありがとうございました。
活動にちょうどよい人数の皆様にお越しいただくことができました。
本当にありがとうございました。

11月2日(土)

ボランティア受入数　 38名
ニーズの受け入れ数　　5件
活動件数　　　　　　 18件

本日は、週末型の開設になって初めての活動日でした。
人数もちょうどよい38名の皆様にご協力をいただき、依頼をいただいておりましたニーズに対応することができました。
本当にありがとうございました。

明日も、活動を行います。
皆様のご協力をお願いいたします。

10月28日(月)

ボランティア受入数　 59名
ニーズの受け入れ数　　5件
活動件数　　　　　　 34件

本日も、平日にもかかわらず多くの皆様にご協力をいただき、本当にありがとうございました。
一時的にではありますが、被災者の皆様からいただきましたご要望に対し、すべての方にボランティアの皆さんに訪問していただくことができました。

明日から11/1（金）まで、ボランティアの皆様の受け入れをお休みさせていただきます。
掘り起こされていない希望を確認し、週末〔11/1(土)～3(月・祝)〕に再度ボランティアの皆様にご協力をお願いさせていただく予定です。

多くのボランティアの皆様のご協力により、まずは、ニーズが一段落することを迎えることができました。
本当に、ありがとうございました。