投稿の詳細: 収穫会の予定 Wine grape picking

今年のワイン葡萄の収穫会の日程が決まりました。

9月25日（日）、10月1日（土）、10月8日（土）は、
須坂グリーンツーリズムでの開催となります。
お申し込みは須坂グリーンツーリズム事務局に
お願い致します。
事務局（若林）090-9353-7440 (平日9:00～17:00)
です。

尚、ワイナリー独自の収穫会は10月15日（土）、
22日（土）を予定しております。葡萄の状態によっては
キャンセルになる場合が有ることをご了解下さい。

10月はこの他にほぼ毎日収穫してますので
収穫会というわけではありませんが、体験して頂けます。
ご希望の方は090-9309-7098までお問合せ下さい。

Following please find the schedule of wine grape picking
of Kusunoki Winery;
For September 25, October 1, and October 8, please contact
at the Suzaka Green Tourism office as shown in the attached
Handout.

The winery will hold its own harvest on October 15 and 22.
Please note that these dates might be canceled due to the
grape condition.

As we are harvesting grapes almost every day in October,
you can join and experience grape picking during weekdays.
Please contact at 090-9309-7098 for weekday picking.

We look forward to your participation.