HYPER BALLAD/Aprikose

こんにちは

例年より、やや長い期間で開催させて頂いた今年の“Outlet Sale”も
本日で終了致しました(｀・ω・´)ゞ!!!!

今回も、いつもご愛顧賜ります顧客様はじめ、
遠方からも足を運んでくださるお客様も多く見られました☆彡
皆様が楽しんでお買い物頂けたようでしたら、私共も嬉しく思います

SALEがスタートし、しばらくしてから県内も梅雨明けし
連日厳しい暑さの中にも関わらずご来店頂きました皆様、
誠にありがとうございました!!!!!

続いて、
明日からの、各店の営業日程をお知らせさせて頂きます。

須坂店【HYPER BALLAD】
・８月２日（月）～１０日（火）までお休み。
※８月１１日（水）より通常営業に戻り、お盆期間中も営業致します。

千曲店【Ballad of the sun Aprikose】
・８月２日（月）、３日（火）はお休み。
・８月８日（日）～１０日（火）までお休み。
・８月１３日（金）～１７日（火）までお休み。
※８月４日（水）～７日（土）・８月１１日（水）、１２日（木）は通常営業致します。

各店舗で営業日程が異なり皆様にはご不便をおかけ致しますが、
何卒宜しくお願い致します。

ご不明な点等ございましたら、各店舗へお問い合わせ下さい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 火・日曜日・不定休）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923