HYPER BALLAD/Aprikose

こんにちは、白井です!!

千曲店での【Outlet Sale】も終わり、
本日から通常営業を再開させて頂いています!!

昨日は須坂・千曲店共に臨時休業を頂いておりましたが
（ありがとうございました!!）
今週はこの大寒波の影響が各地で見られています。

今日は出勤途中に事故を起こしている方もいたり、
路面の凍結がとてつもなく恐ろしく感じました
それでも今日の陽気でお店の前の道路もかなり溶けましたが、
これからの時間帯の冷え込みでまた凍結してくる部分も出てくると思うので、
くれぐれもお帰りの時間帯も安全運転でお帰り下さいね(/ω＼)!!!!

【Outlet Sale】で店頭に出ていた一部商品につきまして、
まだ店頭にてSALE価格で販売しておりますので♪
是非お気軽にご来店ください✦✧✦
それでは、また本日から宜しくお願い致します☆彡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 火・日曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

こんにちは、白井です!!

先週の水曜日（１１日）からスタートしていた、
千曲店にて開催中の【Outlet Sale】も本日が最終日となりました!!!

また今日を境に、気温もグッと下がり
来週には大寒波がやってくるとも言われています:;(∩´﹏`∩);:
どれだけの寒波になるのか分かりませんが、
この大寒波に備えたアイテムもまだ残っていますので
お近くへお出掛けの際は是非お気軽にお立ち寄りください☆彡

本日は、１６：００までの営業となりますので宜しくお願い致します。

そして、
来週の須坂・千曲店の営業日程が以下の通りとなりますので、
ご確認のほどお願い致します。

・２３日（月）は、SALE片付けに伴いお休み。
・２４日（火）は、定休日。
・２５日（水）は、臨時休業。

と、３日間続けて両店舗お休みとなります。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 火・日曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

須坂・千曲店より、お知らせです。

来週、１月２５日（水）は都合により須坂・千曲店共に臨時休業とさせて頂きます。

２３日（月）は、SALE片付けに伴いお休み。
２４日（火）は、定休日。
２５日（水）は、臨時休業。

と、３日間続けて両店舗お休みとなります。

急なお知らせとなり皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、
何卒宜しくお願い致します。

こんにちは、白井です!!

先週、水曜日から千曲店にてスタートした【Outlet Sale】。
千曲店でのSALEにも連日、たくさんのお客様がご来店くださっています
ありがとうございます✦!!!
このSALEも今週２１日（土）までの開催となりますので、
引き続き皆様のご来店をお待ちしております＼(^o^)／

明日は須坂・千曲店共に定休日となります。
本日、１６日（月）～２１日（土）までは
千曲店の営業時間を１６：００までとさせて頂きます。
皆様には大変ご不便をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 火・日曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

こんにちは、白井です!!

来週からいよいよ、
千曲店にて『Outlet Sale』がスタート致します☆彡

店頭には出なかったアイテムや、普段は取り扱いのない“メンズ”アイテムを
多数取り揃えております(´艸｀*)
年初めのお買い物に♪
是非このお買い得な『Outlet Sale』を皆さん、お見逃しなく★!!!!
ご家族・ご友人お誘い合わせうえ、お気軽にご来店くださいね（´∀｀*）
スタッフ一同お待ちしております✧✧
『Outlet Sale』の詳しい詳細は下記をご確認ください✧

来週、１月９日（月）は祝日となりますが
千曲店でのOutlet Sale準備に伴い、
須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きますので、宜しくお願い致します。

【【 Outlet Sale詳細 】】

・Ballad of the sun Aprikose（千曲店）
＊日 時　　　１月１１日（水）～１５日（日）　　　１０：００～１８：００
　　 　　　　１月１６日（月）～２１日（日） 　 　 １０：００～１６：００

※ 千曲店でのSALE期間中、須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ １月９日（月）はSALE準備に伴い、須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 両店舗共にSALE期間中、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ １月１６日（月）より営業時間を１６：００までとさせて頂きますので、
お手数ですがお間違いのないようご注意ください。
※ SALE期間中は、メンズ商品の取り扱いもしております。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 火・日曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923