HYPER BALLAD/Aprikose

＊　　　今年度も...　　　＊
本日で須坂店で開催していました『Outlet SALE』も最終日となり、
須坂店での年内の営業も本日で最後となりました!!

毎年のように、一足先に千曲店の年内の営業は終えていましたが
須坂店も無事に本日の最終日を迎えられましたのも、
今年もご来店頂きました全ての皆様のお陰でございます。

今年も当店をご利用くださいました皆様、誠にありがとうございました!!!

来年も皆様にとってより良い一年となりますように・゜・。✦
そしてこちらもまた来年、
より多くの方々に足を運んで頂けるよう精進して参りますので、
須坂・千曲店と来年もご愛顧を賜りますよう、宜しくお願いいたします。

【 HYPER BALLAD・Aprikose　スタッフ一同 】
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【 年末年始の営業日程 】】

*新春初売り　ハイパーバラッド（須坂店）　４日（土）
　　　　　　　アプリコーゼ　 （千曲店）　８日（水）
*１月４日（土）～１２日（日）の期間は両店舗共１６：３０までの営業とさせて頂きますので、こちらも重ねて宜しくお願い致します。

そして、そして～～～!!!!!
“初売り企画”としまして、
『イルビゾンテ・全アイテム２０％ＯＦＦ』を１月４日(土)～１２日(日)まで、
期間限定で開催いたします☆彡☆彡
ユニセックスでご使用頂けるアイテムもありますので、
ぜひこの“初売り企画”もお見逃しなく( *´艸｀)

そして、そして、そして～～～～～～!!!!!!!
翌週、１月８日（水）～１２日（日）まで
千曲店の『Outlet SALE』を開催いたします!!!
普段は取り扱いのない“メンズ商品”も店頭に並びますので、
こちらもお楽しみに今しばらくお待ち頂けたらと思います(●´ω｀●)♪

【【１月のお休みのお知らせ】】
６日（月）、１３日（月）～１６日（木）、２８日（火）～３０日（木）両店舗共都合によりお休みとさせて頂きます。
何かとご不便おかけいたしますが宜しくお願い致します。

こんにちは！！
今年もいよいよアウトレットセールの時期となりました！！
早速スケジュールのお知らせです！！

須坂店「ハイパーバラッド」　１２月１１日(水)～２８日(土)

千曲店「アプリコーゼ」　　　１月８日(水)～１２日(日)
*両店舗共最終日は午後４時までの営業となります

いよいよ寒さ本番となってまいりました！!
メンズ、レディス共に暖かアイテムたくさんご用意いたしました！！
皆様の御来店心よりお待ちしております！！

お知らせです
アプリコーゼお休みのお知らせです。

１１月４日(月)アプリコーゼ(千曲店)の営業をお休みさせて頂きます。
　
ハイパーバラッド(須坂店)は通常通りの営業となります。

ご不便おかけいたしますが宜しくお願い致します。

こんにちは！！
本日はTRAVAIL MANUELよりハイネックカットソーの御紹介です！！
それでは早速どうぞ！！

価格　税込み　\１３２００

素材　ポリエステル　１００％

アプリコーゼお休みのお知らせです。

１０月１４日(月)アプリコーゼ(千曲店)の営業をお休みさせて頂きます。
　
ハイパーバラッド(須坂店)は通常通りの営業となります。

ご不便おかけいたしますが宜しくお願い致します。