本日は月曜日となりますが、
千曲店は通常時間にて（１０：３０～１５：３０まで）
営業しております☆

すでにお盆休みに入られている方もいらっしゃるかとは思うので、
普段、月曜日はご来店が難しいという方も
ぜひこの機会にお気軽にお立ち寄り頂けたらと思います
ご来店、お待ちしております（●＾o＾●）

続けて、こちらのお知らせです!!!

お盆休み明けから、
【 “Johnbull” SALE vol.２】を開催いたします

前回の“Johnbull” SALEに続き、
当店でもお馴染み“Johnbull”の夏物アイテムを
お求めやすい価格にてご提供させて頂きます‼︎‼︎

各店舗でのお盆休みが異なる為、
□ 須坂店【 HYPER BALLAD 】は８/２０(木)から、
□ 千曲店【 Aprikose 】は８/１８(火)から、
８月いっぱいまでの開催を予定しております

肌触りが気持ち良いTシャツや
暑い今の時期にも快適に穿ける、
麻混パンツ・薄手デニムなど
前回、店頭に並ばなかったアイテムも含め
お買い得価格となっています⭐︎

ポイント２倍のキャンペーンも開催中ですので
更に‼︎‼︎お買い得なイベントとなります(*´꒳`*)

まだまだ暑さの厳しい日が８月も続きそうですが、
ぜひまたこちらのイベントにもお立ち寄りください♪

皆さまのお越しを各店舗にてお待ちしております★‼︎‼︎‼︎

須坂店【 HYPER BALLAD 】

□ ８月１２日（水） ～ １９日（水）まで、お休み。
※ ８月１１日（火）は祝日となりますが通常時間にて営業いたします。

千曲店【 Aprikose 】

□ ８月１１日（火） ～ １７日（月）まで、お休み。
※ ８月１０日（月）は月曜日となりますが通常時間にて営業いたします。

各店舗での営業日程が異なります。
皆様には大変ご不便をおかけいたします。
こちらの詳細をご覧のうえ、ご来店頂けたらと思いますので
何卒よろしくお願いいたします。
何かご不明な点等ございましたら、各店舗までお問い合わせください。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 火・水曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：３０～１５：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。

明日から８月がスタート((((ｏﾉ´3｀)ﾉ

っという事で、
須坂・千曲店より皆さまへお知らせです☆彡

明日からの８月いっぱいまでの１ヶ月間、
『ポイント２倍』のキャンペーンを開始いたします★★

当店のポイントカードは、
￥１,０００のお買い上げにつき、１ポイントを付与。
２０ポイント毎に￥５００offシステムとなっているので、
『ポイント２倍』はかなりお得なキャンペーンとなります( *´艸｀)♪

ぜひこの機会もお見逃しなく!!!
お得にお買い物をお楽しみ頂けたらと思います!!!!!

８月も今より更に暑さも増していくかと思いますが
皆さまのお越しを両店舗でお待ちしております☆彡

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

《《 追記 》》

前回の投稿でもお知らせさせて頂きましたが、
明日８月より、
千曲店【 Aprikose 】の営業時間が変更となります。

新しい営業時間は、

□ OPEN　１０：３０　□ CLOSE　１５：３０

とさせて頂きます。

皆さまには大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒今後ともよろしくお願いいたします。

【 Aprikose 】

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 火・水曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：３０～１５：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。

本日は題名の通り、
『千曲店【Aprikose】の営業時間変更』のお知らせをさせて頂きます。

８月より、
千曲店【Aprikose】の営業時間は
１０：３０ ～ １５：３０
とさせて頂きます。

今週の土曜日から８月となるので、
土曜日から新しい営業時間となります。

急なお知らせとなってしまい、
皆さまには大変ご不便とご迷惑をおかけいたしますが、
何卒今後ともよろしくお願いいたします。

【 Aprikose 】

本日より、
須坂・千曲店共に通常営業を再開いたしました

お休み、ありがとうございました!!!!!

梅雨明けもし、
今年もこの暑さがやってきてしまいました
ほんと毎日、危険な暑さが続いておりますが
屋内・屋外問わず、しっかりと水分補給だけは怠らず
出来るだけ涼しい場所で過ごしていきましょう(=ﾟωﾟ)ﾉ

お出掛けの際も、
ぜひ涼みがてら各店舗へもお立ち寄り頂けたらと思います☆彡

本日より、またよろしくお願いいたします(*^-^*)