HYPER BALLAD/Aprikose

＊　　　須坂店SALE、終了しました!!　　　＊

本日で須坂店でのOutlet SALEが終了いたしました

今回もたくさんのお客様にご来店頂きました。
ご来店くださいました皆様、誠にありがとうございました!!

今週、８日（水）からは
千曲店でのOutlet SALEがスタートいたします☆彡

今回は、
快適涼しく穿けるパンツ・日頃からヘビロテの出来るＴシャツを
豊富にご用意させて頂きました(´艸｀*)♪

そろそろ??梅雨明けも控えていると思うので、
本格的な暑さ到来の外出もしやすい間に
ぜひお気軽に千曲店でのSALEにも足をお運びください★!!!

詳しいSALEの詳細も再度お知らせさせて頂きます(^－^)

【Ballad of the sun Aprikose】　（千曲店）

＊日時　　　７月８日（水）～７月１９日（日）　　　１０：００～１６：００

※ ７月１２日・１９日は日曜日となりますが、営業いたします。
※ 千曲店でのSALE期間中、千曲店及び須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ ７月６日（月）・７日（火）・２０日（月）は、
SALE準備等により須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 千曲店でのSALE期間中、千曲店は「月曜日」・須坂店は「月・火・水曜日」を
定休日とさせて頂きます。
※ メンズ商品の取り扱いもあり、商品の追加も予定しております。

皆さまのご来店をスタッフ一同、お待ちしております!!!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

＊　　　FONTANA　GRANDE　　　＊

こんにちは、白井です!!

本日もはじめにこちらのお知らせから!!!

来週、６月２４日（水）から
『夏のOutlet SALE』を開催いたします☆彡

今回も、
須坂店からスタートして、その後に千曲店での開催です♪

年々暑さも厳しくなっている昨今
ガッツリ暑くなってしまうと、
外に出るのも億劫になってしまいますよね??
そこで今年のOutlet SALEは、
少し早めのタイミングで開催することとなりました

『須坂・千曲店と各店舗の日程や詳しいＳＡＬＥ情報』を
お知らせさせて頂きます!!!

※来週からしばらく、
このイベントのため千曲店はお休みとなります。
下記の日程をご覧頂きお間違いのないようによろしくお願いいたします。

【 HYPER BALLAD 】　（須坂店）

＊日時　　　６月２４日（水）～７月５日（日）　　　１１：００～１８：００

※ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
※ ６月２２日（月）・２３日（火）・７月６日（月）・７日（火）は、
SALE準備等により須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 須坂店のSALE期間中は、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ SALE期間中の須坂店の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。
※ お車でお越しの際は、近隣のご迷惑となりますので
店頭前への駐車はご遠慮頂けますようご協力をお願い致します。
駐車場につきましては、スタッフまでお尋ね下さい。

【Ballad of the sun Aprikose】　（千曲店）

＊日時　　　７月８日（水）～７月１９日（日）　　　１０：００～１６：００

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

来週、須坂店からスタートする『夏のOutlet SALE』に伴い、
【６月２１日～７月７日】までの期間中
千曲店はお休みとさせて頂きます。

明日、２０日（土）までは通常時間にて営業しておりますので
お休み前にぜひご来店頂けたらと思います!!

それでは、本日のblogです(^－^)

【FONTANA GRANDE】　　　ロールアップスリーブブラウス　　　￥１５，１８０（税込）

・Quality..
綿１００％

・Size..
３８（身幅約５２cm・前身頃約６４cm・後身頃約６６,５cm・裄丈約３７cm・裾幅約５２cm・袖口幅約１６cm）

・Item..
涼し気な風合いと向け感あるシルエットが魅力の、
ロールアップスリーブブラウス。
柔らかなコットン素材を使用したさらりとした軽い着心地。
肩周りを自然にカバーするロールアップスリーブが
気になる二の腕をさり気なくカバーし、
フロントもシンプルな比翼風デザインですっきりとした印象です。
シワ感も気にせず着用でき、見た目にも爽やかな１枚です。

※ blog掲載直後に完売してしまうケースがございます。
予めご了承ください。

※ また、在庫の有無などお問い合わせ等ございましたら
お気軽に各店舗へお問い合せ下さい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 火・水曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。

＊　　　夏のOutlet SALE!!!!!　　　＊

こんにちは、白井です!!

本日はこちらのお知らせです（●＾o＾●）

来週、６月２４日（水）から
『夏のOutlet SALE』を開催いたします☆彡

今回も、
須坂店からスタートして、その後に千曲店での開催です♪

『須坂・千曲店と各店舗の日程や詳しいＳＡＬＥ情報』を
お知らせさせて頂きます!!!

【 HYPER BALLAD 】　（須坂店）

＊日時　　　６月２４日（水）～７月５日（日）　　　１１：００～１８：００

【Ballad of the sun Aprikose】　（千曲店）

＊日時　　　７月８日（水）～７月１９日（日）　　　１０：００～１６：００

※ ７月１２日・１９日は日曜日となりますが、営業いたします。
※ 千曲店でのSALE期間中、千曲店及び須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ ７月６日（月）・７日（火）・２０日（月）は、
SALE準備等により須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 千曲店でのSALE期間中、月曜日を定休日とさせて頂きます。
※ メンズ商品の取り扱いもあり、商品の追加も予定しております。

・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・　・

SALE準備等で、各店舗のお休みの日程も
紛らわしくなってしまいますが(＞＜ )
上で掲載させて頂きました日程をご確認頂けたらと思います。
何かご不明な点等ございましたら、
各店舗までご連絡のほどよろしくお願いいたします。

今年のSALEは早い開催となるので、
まだまだ、むしろこれから!!使えるアイテムを大放出します(´艸｀*)
ぜひこの機会に、ご家族・ご友人お誘いあわせのうえ
お気軽にお立ち寄り頂けたらと思います

皆さまのお越しをスタッフ一同お待ちしております(*´▽｀*)★☆★

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

＊　　　TANG　　　＊

こんにちは、白井です!!

昨日は千曲店がお休みを頂き、ありがとうございました。
本日は通常時間で営業しております。
１６：３０まで本日もどうぞよろしくお願いいたします(*^-^*)

続いて、こちらです!!

国の「物価高騰対応重点支援地方創生臨時交付金」を活用し、
物価高騰等による市民の家計を応援する目的で、
市内の取扱い店舗で利用できる『第４弾ちくま生活応援券』が、
千曲全市民に交付されました!!!

当店、【Aprikose】でも
取扱い店として加わらせて頂くこととなりました!!!

ご利用有効期間は、

・令和８年５月１日（金）～令和８年８月３１日（月）
※ 有効期間を過ぎた応援券は使用できません。

《応援券ご利用の注意点》
・応援券でのお支払いの場合は釣銭が出ません。
・応援券で購入した商品の返品はできません。
・紛失・盗難に際しての再発行はできません。

その他、ご利用にあたっての詳しい詳細や取扱い店の掲載は
千曲市ホームページでもご覧頂けるそうです

ぜひこの機会に、
当店でもご利用頂けたらと思いますので、
よろしくお願いいたします♪

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

今朝はどんよりしていたお天気も、
今になっては少し日も出てきましたね
県内も梅雨入りし、また雨の機会も多くなってくるかとは思うので
お天気の日は貴重に感じます

今日も是非お気軽に須坂・千曲店へご来店ください

それでは、本日のblogです(*´з`)♪

>>>　　　・グレー

>>>　　　・ホワイト

>>>　　　・ブラックウォッチ

>>>　　　・ギンガムチェック

【TANG】　　　ワイドコットンブラウス　　　￥１５，１８０（税込）

・Quality..
綿１００％

・Size..
Ｆ（身幅約７１cm・着丈約７０cm・裄丈約６０cm・裾幅約８５cm・袖口幅約１３cm）

・Item..
柔らかなコットン素材をふんだんに使った、ワイドコットンブラウス。
リラックス感満載のワイドシルエットが特徴。
肌触りも良く、軽やかな着心地で１枚で存在感も抜群です。
袖の切り替えもデザイン性があり、上品な印象に。
無地のタイプと(ややハリ感有り)、総柄のタイプ(やや落ち感有り)とで
印象がそれぞれ変わるので、
お好みに合う１着をお選びください。

※ blog掲載直後に完売してしまうケースがございます。
予めご了承ください。

※ また、在庫の有無などお問い合わせ等ございましたら
お気軽に各店舗へお問い合せ下さい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 火・水曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

＊　　　TRAVAIL MANUEL　　　＊

こんにちは、白井です!!

はじめに、千曲店よりお知らせです。

明日、６月１１日（木）は都合により
千曲店は臨時休業とさせて頂きます。

急なお知らせとなってしまい、
ご来店を予定されていた皆さまには
大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒よろしくお願いいたします。

続いて、こちらです!!

当店、【Aprikose】でも
取扱い店として加わらせて頂くこととなりました!!!

ご利用有効期間は、

・令和８年５月１日（金）～令和８年８月３１日（月）
※ 有効期間を過ぎた応援券は使用できません。

その他、ご利用にあたっての詳しい詳細や取扱い店の掲載は
千曲市ホームページでもご覧頂けるそうです

ぜひこの機会に、
当店でもご利用頂けたらと思いますので、
よろしくお願いいたします♪

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ではでは、本日も
こちらのアイテムをご紹介させて頂きます

>>>　　　・オイスター

【TRAVAIL MANUEL】　　　ミニリップストップベルキュロット　　　￥１６，５００（税込）

・Quality..
ポリエステル１００％

・Size..
Ｓ（ウエスト約６０-８２cm・ヒップ約１３６cm・股上約３９cm・股下約５０,５cm・裾幅約２７,５cm）
Ｍ（ウエスト約６４-８８cm・ヒップ約１４０cm・股上約４０cm・股下約５２,５cm・裾幅約２８,５cm）

・Item..
幅広いシーンで活躍する、ミニリップストップベルキュロット。
コットンのようなドライな風合いのリップストップストレッチ素材を使用。
通気性を損なわない撥水機能とＵＶプロテクト機能が特徴。
緩やかなカーブを描く、ゆったりとした立体シルエットです。
細かいギャザーも入り体型もカバーしてくれます。
少しの雨なら弾いてくれるスポーティーな素材ですが、
都会的なキレイめな雰囲気も作れ、幅広いスタイルをお楽しみ頂けます。

※ blog掲載直後に完売してしまうケースがございます。
予めご了承ください。

※ また、在庫の有無などお問い合わせ等ございましたら
お気軽に各店舗へお問い合せ下さい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 火・水曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

HYPER BALLAD/Aprikose

＊ 須坂店SALE、終了しました!! ＊

＊ FONTANA GRANDE ＊

＊ 夏のOutlet SALE!!!!! ＊

＊ TANG ＊

＊ TRAVAIL MANUEL ＊

＊　　　須坂店SALE、終了しました!!　　　＊

＊　　　FONTANA　GRANDE　　　＊

＊　　　夏のOutlet SALE!!!!!　　　＊

＊　　　TANG　　　＊

＊　　　TRAVAIL MANUEL　　　＊