HYPER BALLAD/Aprikose

お先に、
千曲店【Ballad of the sun Aprikose】より
来月、２月の営業にあたり皆様にお知らせです。

・２月８日（土）　…　臨時休業。
・〃１３日（木）　…　１２：００よりOPEN。
・〃１８日（火）　…　臨時休業。

以上の日程につきまして
千曲店【Ballad of the sun Aprikose】は都合により、
営業時間の変更、並びに臨時休業とさせて頂きます。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、
何卒宜しくお願い致します。

重ねてのお知らせとなりますが、
当面の間、都合により
千曲店【Ballad of the sun Aprikose】の営業時間は、
１０：００ ～ １８：００までとさせて頂きます。

こちらも合わせて宜しくお願い致します。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

こんにちは!!

昨日に続き、
本日も【TRAVAIL MANUEL】より
“１セットは持っていたいセットアップ”
を、ご紹介させて頂きます(●´ω｀●)✧✧

昨日のうちに、
『ジャケット・ブラウス・ワンピース』は
ご紹介させて頂いていたので、
本日は、
“同素材ながらストレスなくご使用頂ける、２タイプのパンツ”
を、ご覧頂こうかと思います☆彡

まず１本目は、
ここ数年、定番で出ていた型のタイプ。
もう１本は、
今季の新型となるタイプです

>>>　　　・グレー

>>>　　　・ブラック

【TRAVAIL MANUEL】　　　ダブルクロス２タックスラントパンツ　　　￥１６,５００（税込）

・Quality..　ポリエステル９５％ / ポリウレタン５％

・Size..
Ｓ（ウエスト 約７０-８８cm・ヒップ 約１００cm・股上 約２９cm・股下 約６０cm・裾幅 約１７cm）
Ｍ（ウエスト 約７２-９０cm・ヒップ 約１０８cm・股上 約３０cm・股下 約６２cm・裾幅 約１８cm）

・This item..
既にご使用されている方も多数いる、２タックスラントパンツ。
フロント正面の股上部分の生地を斜めに折り返し、
タックを施したフォルムが特徴的なデザインに。
ウエスト周りはゴム仕様なうえ、２タックにして余裕を持たせているので
長時間の着用でも疲れ知らずな履き心地です。
また、裾にかけては自然なテーパードラインに仕上げ、
ちょっと足首の覗くクロップド丈でシルエットもすっきり綺麗。
ウエストの内側には紐が通され、サイズ調節も可能です。
普通のスラックスとは違う、
重なり合った生地部分のデザインがお洒落な１本です。

>>>　　　・グレー

>>>　　　・ブラック

【TRAVAIL MANUEL】　　　ダブルクロス１タックストレートパンツ　　　￥１６,５００（税込）

・Quality..　ポリエステル９５％ / ポリウレタン５％

・Size..
Ｓ（ウエスト 約６６-８１cm・ヒップ 約１０１cm・股上 約３１cm・股下 約６２cm・裾幅 約１７cm）
Ｍ（ウエスト 約６９-８４cm・ヒップ 約１０４cm・股上 約３２cm・股下 約６４cm・裾幅 約１７,５cm）

・This item..
落ち感が綺麗な、１タックストレートパンツ。
先にご紹介した“２タックスラントパンツ”と
同素材ではありながら、また少し形を変えた新型として登場。
全体にストレッチも効かせ、ウエスト周りもゴム仕様となるので
きちんと感があるのにラフな履き心地で快適。
腰位置から裾にかけて真っ直ぐ落ちるストレートラインが、
程良いゆとりを持たせながらもスリムに見せる技の効いた
美脚効果を高めてくれる１本です。
レングスはやや長さがプラスされました。
そして、左右に１本ずつの１タックで流行も問わず
幅広い年齢層の方に、幅広いシーンで役立つアイテムとなります。

＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊

上記の商品は
【HYPER BALLAD】・【Ballad of the sun Aprikose】
の、両店舗にて取り扱いしております。

※
blog掲載直後に完売してしまうケースがございます。
予めご了承ください。

※
また、在庫の有無などお問い合わせ等ございましたら
お気軽に各店舗へお問い合せ下さい。

　　　　　　　　
-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週日曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923