HYPER BALLAD/Aprikose

本日は、
来週からスタートする
≪ 2018 Summer Outlet SALE ≫
の告知をさせて頂きます✧✧✧

いつものように今回も、
須坂店から先にスタートし→→→その後に千曲店と、
２週続けての開催となります

詳しい詳細は下記の通りとなります。

▼ 日にち ： ７月１８日（水） ～ ２２日（日）

▼ 時　間 ： １１：００ ～ １９：００ （※ 最終日、22日は１６：００まで。）

▼ 場　所 ： 須坂店　 HYPER　BALLAD

※※※
お車でお越しの際、店舗前への駐車は近隣の迷惑となりますので
ご遠慮頂けますようご協力お願い致します。

・ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
・ ７月１６日（月）SALE準備の為、千曲店はお休みとさせて頂きます。
・ ７月１６日（月）須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
・ ７月２３日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

▼ 日にち ： ７月２５日（水） ～ ２９日（日）

▼ 時　間 ： １０：００ ～ １９：００

▼ 場　所 ： 千曲店　Ballad of the sun Aprikose

※※※
SALE商品も追加される予定です。
このイベントに限り、メンズ商品も取り扱いさせて頂きます。

・ 千曲店でのSALE期間中、須坂店はお休みとなります。
・ ７月２３日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

【【 お知らせ 】】
SALE後、７月３０日（月）～８月７日（火）まで
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとさせて頂きます。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。
８月８日（水）より、両店舗通常営業再開とさせて頂きます。

夏本番はこれからッ!!!!!
まだまだ活躍するアイテムを４０～８０％ＯＦＦ✦✦でＧＥＴできちゃう
大変お買い得で見逃せないイベント☆彡

顧客様はもちろん、
初めてご来店される方も大歓迎です✶!!!!!

ご家族・ご友人お誘いあわせの上、
是非お気軽にお立ち寄り頂けたらと思います★
スタッフ一同、心よりお待ちしております✧✦✧

-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週火曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923