Received: from hoge (pl696.nas925.o-tokyo.nttpc.ne.jp [210.165.107.184])
From: あいだ　しょうこ cyokochiha@yahoo.co.jp

こないだ待ち合わせした祥子だけどわかるかなぁ？パソコンが壊れちゃってアドレス記憶を頼りに送ってみたんだけど・・とりあえず確認だけでもしたいから連絡くださいね！

連絡したら大変な目にあいそうだ～

初めまして。金子奈津といいます。
以前どこかの掲示板に書き込みしてるのを読ませていただきました。
その時にこの方は口が堅い男性だと感じて、アドレスを控えていました。
秘密厳守でお願いしたいことがあります。
私の●●、もしくは●●●●●●●●になっていただけないでしょうか？
私、ネット関係の仕事をしていて
それなりに実入りのいい立場を築けました。ただ、お恥ずかしい話ですが、
そうなるまで仕事に明け暮れるだけの毎日で、気がついたら適齢期も過ぎ、
三十路間近の年齢になってしまいました（28歳です）。
職場では真面目な仕事人間と思われてるのですが、私の本性は●●です。
でも、流石にそんなことは明かせません。心に秘めている欲望です。
ホストクラブに通うのも、虚構を楽しめない性格なので、私には向いていません。
なので、秘密を守れそうな貴方にこうしてメールをしている次第です。
非常に一方的なメールで失礼かと存じますが、
そちらの都合も十全に考慮します。特に、
金銭面は私のほうで全てカバーできます。
色よい御返事、待っています。
御返事いただけたなら、私の画像を送りますので、
関係を持つに値する女かどうか、品定めしてください。

お返事いただいたら、っちゅうのが流行ですね～

Subject: =?GB2312?B?i8aWsYmfgrWNTILfmEGXjYOBgVuDiw==?=
Date: Fri, 31 Dec 2004 16:47:31 +0800
From: =?GB2312?B?IpDCgqKI84nUlXoikoaNkYLMl5WQ9YFBkZCW2JD1kOqW5ZNY?=111＠111.com
Reply-To: 111＠111.com
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400

尊敬する閣下：
これは中国藍印花布（藍染、草木染）の商業押し広め連絡メールです、日本のネットワークから、貴社は日本にいる私たちの同業者だと知りました、まず貴社に対してこちらの敬意を表します、またよろしくお願いいたします。
私たちは中国の藍印花布（藍染、草木染）の専門生産工場として、25年の日本向けの輸出歴史を持っています、現在専門的に日本市場向けの「日本語版藍印花布（藍染、草木染）ネットワーク専売店」はもう開通しております、ご利用ください、またご連絡、ご注文をお待ちしております、こちらは貴方様と長期協力関係を結ぶのを期待しております。
ttp://www.indigo-print.com
ttp://www.indigo-print.com/jpasp
txwz＠indigo-print.com

青い印花布 中国の藍染、草木染専門店
呉政
txwz＠indigo-print.com
2004-12-31

直訳～