春らんま～ん！
4月20日(土)、花ざかりの奥田神社(須坂市)で、
「第7回叒譜の杜(じゃくふのもり)桜まつり」が開催されました！

紙芝居には持って来い！の季節、到来～！
てなわけで、我ら「信州須坂紙芝居のさとプロジェクト」、
今年も出演させていただきました～！

奥田神社は、須坂藩初代藩主・堀直重(ほりなおしげ)と
13代藩主・堀直虎(ほりなおとら)がまつられているところ。
この日、境内の桜は満開に！

直虎公の愛した「じゃく譜」の桜のなかから、
ソメイヨシノより花期の遅い桜8種を選んで植えてあるので、
5月中旬までお花見が楽しめるそうです。

そんな市民憩いの場で、朝から晩まで紙芝居マラソン。
懐かしの街頭紙芝居を、たくさんのかたが見に来てくださいました。
ありがとうございます。

須坂の名所「臥竜山」や
「須坂のとのさま物語　じゃく譜編」など、
信州須坂のことを取り上げた紙芝居にはじまって、

じゃ～ん！　大阪から駆けつけた
街頭紙芝居最後の絵元・塩﨑源一郎の愛弟子、三邑会(さんゆうかい)の
たまちゃん(大塚珠代さん)が登場～！

紙芝居と言えば「水あめ」！
たまちゃんと子どもたち、「水あめねりねり大会」で大はしゃぎ！
ごらんください、子どもたちの、この表情！

そして、三邑会からもうひとり、
古山千賀子師匠、降臨～！
お客さんとのやり取りが楽しい、ほんまもんの紙芝居を熱演！

子どもも、昔子どもだったみなさんも……

大阪弁＆ぽん菓子が、ぽんぽん飛び交う紙芝居に
くすっと笑ったり、爆笑したり。
テレビとは違う話芸に引き込まれました。

さあ、「信州須坂紙芝居のさとプロジェクト」も負けちゃ～いられません。

「懐かしくて新しい紙芝居」(レプリカ)や、
クイズにハーモニカ、
地元のメンバーもパワフルに見せていきます！

あたたかな春の日。

紙芝居の合間にお菓子をもらって、にっこり。
こりゃあ、いい思い出になりますね。

「桜まつり」は終わりましたが
毎月第3土曜日の午後3時、この「じゃく譜の杜」
奥田神社の境内で、街頭紙芝居をお楽しみいただけますよ！

信州須坂紙芝居のさとプロジェクトのメンバーが、
自転車こぎこぎ、紙芝居をやってます。
いちど遊びに来てください。待ってま～す。

ご来場くださったみなさま、
ご出演くださったみなさま、
支えてくださったみなさま、
本当にありがとうございました。大感謝～っ！

それでは、「まつり」の様子をご紹介しますね。

まずは、「懐かしくて新しい紙芝居ショー」。
街頭紙芝居最後の絵元、塩﨑源一郎が、ふるさと須坂に贈った５つの作品、
1.060枚を完全復刻！　そのお披露目です。

信州須坂紙芝居のさとプロジェクトのメンバーが力強く上演！
昭和の貴重な紙芝居がよみがえる！

そして、なんといっても「ほんまもんの紙芝居」！
源一郎の愛弟子「三邑会」の紙芝居師が大阪から駆けつけました。

子どもたちにクイズを出したり、お客さんの中へ入っていったり、
動きまわって演じる理絵師匠。とにかくパワフル！

ほんまもんの話芸に、子どももおとなも大よろこび～っ！

千賀子師匠、大熱演の『白馬童子』！
これが、あの、うわさに聞く『白馬童子』？
そう、源一郎さんの自宅を改装した「塩﨑おとぎ紙芝居博物館」は、
一世を風靡した紙芝居作品の宝庫なのです。

これら、ほんまもんの紙芝居が見られるのは、
塩﨑源一郎生誕の地、信州須坂ならではです。

そして、もうひとつ、信州須坂ならではのものが……

それは、長野県須坂高等学校 英語部のみなさんによる英語版紙芝居の上演です。
今回は、『戸隠の伝説 天岩戸開き編』に挑戦！
高校生のフレッシュでイングリッシュな紙芝居に、
会場は応援ムードいっぱい！
世代も言語も超えた紙芝居交流のひと時でした！

ありがとうございました。
信州須坂紙芝居のさとプロジェクト、
これからも、自転車こぎこぎがんばります。
つづきは、またの、お楽しみ～！
チョン！

まつりの冒頭、信州須坂紙芝居のさとプロジェクトが担当する
「懐かしくて新しい紙芝居ショー」、
いったい、どんなショーだか、気になりませんか?
ちょっとだけリハーサルをのぞいてみましょう、
ちょっとだけですよ！

はい、全体の進行を担当するミスター篠田。
ダンディな声が魅力です。

なんと夫婦漫才ならぬ、夫婦紙芝居の「ゆったり～ズ」。
ご夫婦で演じるなんて素敵でしょ。
シルバー世代の夫婦紙芝居屋さんは、きっとここだけですよ！

ふたりが演じるのは『ちびっこの冒険』。
かわいい小人のピーターが、
愛犬ポチにまたがって（見えるかな？）
お姫さまを助けます！

その他、シュールなストーリーや時代劇も！

でも、紙芝居の演出＆見せ方には大激論！

最後は、なかよく本番の成功を誓いあうメンバー！
みんな、がんばれ！

さぁ、どんな紙芝居ショーになるんでしょうか。お楽しみに！

日時●2024(令和６)年２月24日(土)　14時～16時
会場●須坂市生涯学習センター　３階ホール　(旧中央公民館)
須坂市常盤町747-イ TEL026-245-1598
内容●会場内に、レプリカ全1.060枚を展示いたします。
　　　レプリカ５作品と、三邑会による「ほんまもんの紙芝居」は、
　　　当時さながらに復元した街頭紙芝居自転車の舞台で実演します。
　　　懐かしの駄菓子など、楽しいお店屋さんも並びます。
出演●信州須坂紙芝居のさとプロジェクト
ゲスト出演●三邑会(一般社団法人塩﨑おとぎ紙芝居博物館・大阪市)
　　　　　　　古山千賀子　古橋理絵
　　　　　　長野県須坂高等学校　英語部
参加費●無料

信州須坂は「紙芝居のさと」。
戦後の日本を街頭から元気づけ、近代化とともにその役目をテレビにゆずっても、
最後まで紙芝居をつくり、守りつづけた絵元、塩﨑源一郎さん(1912～2000)は、須坂市九反田町の出身です。
源一郎さんが、ふるさとの須坂市に贈った1.000枚を超す紙芝居は、須坂市立博物館に収蔵されていますが、
「昭和の貴重な紙芝居を見たい」「演じたい」という市民の手で復刻させるプロジェクトがはじまりました。
７年前、長野県地域発元気づくり支援金事業としてスタートし、「元気づくり大賞」受賞後は、
駒澤嘉須坂生涯学習振興基金のお世話になって、市民が使える文化財としてレプリカを作成し、
今年度、ついに全巻復刻を達成したのです。

そのお披露目の場が、「第７回信州須坂紙芝居のさとまつり」。
「懐かしくて新しい紙芝居」としてよみがえった５作品のほかに、
高校生による、世代も言語も超えた紙芝居の上演や、
源一郎さんの愛弟子・大阪「三邑会」の紙芝居師も駆けつけて「ほんまもんの紙芝居」も堪能できる、
「紙芝居のさと」信州須坂ならではの催しです。

日時●2024(令和６)年２月24日(土)　14時～16時
会場●須坂市生涯学習センター　３階ホール　(旧中央公民館)
須坂市常盤町747-イ TEL026-245-1598
内容●会場内に、レプリカ全1.060枚を展示いたします。
レプリカ５作品と、三邑会による「ほんまもんの紙芝居」は、
当時さながらに復元した街頭紙芝居自転車の舞台で実演します。
懐かしの駄菓子など、楽しいお店屋さんも並びます。
出演●信州須坂紙芝居のさとプロジェクト
ゲスト出演●三邑会(一般社団法人塩﨑おとぎ紙芝居博物館・大阪市)
長野県須坂高等学校　英語部
参加費●無料

紙芝居のお好きなかたは、どなたでも！
拍子木の鳴るほうへ駆けてきてくださ～い！

チョ～ン！

懐かしくて新しい紙芝居、誕生！

この日、信州須坂が「紙芝居のさと」になる！

街頭紙芝居最後の絵元、故・塩崎源一郎さんが、ふるさとに贈った紙芝居。
須坂市立博物館に眠る昭和の貴重な紙芝居が、市民の手で複製されています。
３年の歳月をかけて復刻した、懐かしくて新しい紙芝居（レプリカ）７００枚を源一郎さんの志を継ぐ「三邑会」の街頭紙芝居師と大学生と市民がお披露目上演いたします。 みんなで肩寄せ合って、紙芝居を見ませんか？

とき：令和2年2月22日（土）14時～16時30分
ところ：旧上高井郡役所2階多目的ホール（須坂市常盤町812-2）
出演：大塚珠代　三邑会（塩崎おとぎ紙芝居博物館•大阪市）
　　　ぱくちゃん　道化師（つかはらしげゆき•清泉女学院短期大学）
　　　SEISEN ひょうしぎの会
　　　長野県須坂高等学校英語部
　　　信州須坂紙芝居のさとプロジェクト
参加費・お申込み　不要

各地で活躍する実演家の競演！
懐かしくて新しい紙芝居ショー

信州須坂紙芝居のさとプロジェクト
お申込み専用電話：090-9849-8431

後援：須坂市　須坂市教育委員会　奥田神社　須坂新聞社　長野県地域発元気づくり支援金事業