アーカイブ: 10月 2019, 22

諸般の事情により10月26日の収穫会は中止と致しました。
先日の台風と本日の大雨により収穫と仕込の予定が大幅に
変更となっており、26日の収穫会の開催が難しく
なりました。お申し込みの皆さまには申し訳ございません。

11月2日の収穫会は予定通り開催致します。お申し込みは
まだ受け付けておりますのでご参加下さい。尚、天候等に
よってはキャンセルもありえますので、その点あらかじめ
ご了承下さい。

Harvest Event

The Harvest Event scheduled on October 26 is now suspended
due to several reasons. Our picking schedule has been forced to
change because of the situation caused by recent typhoon and
today’s heavy rain and we have to cancel the event. We are sorry
for it.

However, the Harvest Event on November 2 is still on and we
are waiting for many people to join.　

Please understand that the event may be canceled by the weather
condition, unexpected situation happening, etc.,