信州須坂町並み散策

観光ガイドが重伝建の町並みをご案内いたします。途中、塩屋醸造の味噌蔵見学！
おいしいお味噌汁もいただけます。
もしかしたら桜も鑑賞できるかも？信州須坂でご参加お待ちしております！

●日 時●
2025年4月20日（日）
9:30～12:00

●集合場所●
須坂市営駐車場
9:20までにお越し下さい

●参加費●
2,000円（ガイド代、保険料、お土産代含む）

●定　員●
10名（最少催行人数２名）

●歩　程●
約2km
ゆっくりペースで歩きますので、安心してご参加ください。

●募集締め切り●
4月17日（木）

●お申込み・お問い合わせ●
信州須坂観光協会
https://www.suzaka-kankokyokai.jp
TEL026-215-2225
須坂市大字須坂1295-1ｼﾙｷｰﾋﾞﾙ2階　9:00～17：00

Nagano Suzaka Townscape Tour
A tourist guide will take you on a tour of the townscape designated as Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings. Along the way, you will visit the Shioya brewing miso factory!
You can also enjoy delicious miso soup.
You might even get a chance to see cherry blossoms? We look forward to your participation in Suzaka,Nagano,Japan!

● Date and Time ●
April 20, 2025 (Sunday)
9:30 AM – 12:00 PM
● Meeting Place ●
Suzaka City Parking Lot
Please arrive by 9:20 AM
● Participation Fee ●
2,000 yen (includes guide fee, insurance, and souvenir costs)
● Capacity ●
10 people (minimum required number is 2)
● Walking Distance ●
Approximately 2 km
We will walk at a slow pace, so please feel free to join us.
● Application Deadline ●
April 17 (Thursday)

● Application & Inquiries ●
Shinshu Suzaka Tourism Association
https://www.suzaka-kankokyokai.jp
TEL 026-215-2225
1295-1 Silky Building 2nd Floor, Oaza Suzaka, Suzaka City　Nagano,Japan 9:00 AM – 5:00 PM