HYPER BALLAD/Aprikose

こんにちは!!

今年のSALEも、無事に終了いたしました☆彡!!!
連日の猛烈な暑さの中、須坂店・千曲店共に
足を運んでくださいました皆様にはスタッフ一同心から感謝致します。
誠にありがとうございました!!!

そして、
７月３０日（月）～８月７日（火）まで
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとさせて頂きます。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。
※　８月８日（水）より、両店舗通常営業再開とさせて頂きます。

まだまだ厳しい暑さが続くとは思いますが
お身体に気を付けて皆様お過ごしください。

-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週火曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

こんにちは!!

昨日とは全く違う暑さで少し外に出ただけで
じんわりと汗が出てくる太陽光が身に沁みます...(大汗)
これはほんとに気を付けていないとマズい暑さ
『水分と適度な塩分』、今日は必須ですよ―――――!!!!!!

そして～～～、
ＳＡＬＥ前の通常営業も、千曲店は今日で最後!!!
須坂店でのＳＡＬＥの為、
明日の１６日（月）～２３日（月）まで千曲店はお休みとなります。

昨日も沢山の方のご来店がありましたが、(ありがとうございます)
夏服✶涼しい物をお求めの方は是非お立寄りくださ～い★

連休の中日だけあり、お出掛けされている方も多いかと思いますが、
本日も須坂・千曲店共に、皆様のお越しをお待ちしております☆彡

-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週火曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

こんにちは!!

今日は朝目覚めた時から日差しがガンガン照りでした～
ほんとこの連休中は、凄まじい暑さになりそうですね!!!
外でも、おうちの中でも程良くクールダウンしていきましょう

来週、１８日（水）～２２日（日）までの須坂店でのＳＡＬＥの為、
千曲店は、今日・明日と通常営業してから
１６日（月）～２３日（月）までの約１週間はお休みとなります。

お休みとなってしまう前に、
この暑さを快適に乗り切れるお洋服を見つけに
是非是非お気軽にお立ち寄りください☆彡
もちろん!!!!!須坂店へも☆彡

この連休中も、皆様のお越しをお待ちしております✧✦✧

-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週火曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

こんにちは!!

明日からは３連休～～～✦✦✦
お出掛けを予定されている方も多いのではないでしょうか～??
ただ、明日からは今日よりも気温が高くなるとのこと...
どれだけ暑くなっちゃうのか心配です(汗)
とにかく、『熱中症』にだけは気を付けて!!!
喉が渇いていなくても、しっかり水分は摂っていきましょう

※ SALE準備等により、千曲店の通常営業は１５日（日）までで～～～す!!!!!
（詳しくは、↓下記のSALE情報からご確認ください!!）

では、連休前の本日は～...
今!!!!まさにタイムリーに動いているボトムス☆彡
ご紹介させて頂きます✦・゜・。

>>>　　　・ベージュ

>>>　　　・ディープブルー

>>>　　　・グリーン

>>>　　　・ナチュラル

【D．M．G】　　　タックテーパードイージーパンツ　　　￥１４,０４０（税込）

・Quality..　綿 ９６% / ポリウレタン ４%

・Size..
ＳＳ（ウエスト 約５８-６４cm・股上 約２８cm・股下 約６２cm・ワタリ 約２８cm・裾幅 約１７cm）
　Ｓ（ウエスト 約６０-６６cm・股上 約２８,５cm・股下 約６２,５cm・ワタリ 約２８cm・裾幅 約１７,５cm）
　Ｍ（ウエスト 約６２-６８cm・股上 約２９cm・股下 約６２,５cm・ワタリ 約２９cm・裾幅 約１８cm）
　Ｌ（ウエスト 約６６-７２cm・股上 約２９,５cm・股下 約６３cm・ワタリ 約３０cm・裾幅 約１８,５cm）
※ サイズは平置きでの採寸で、あくまでも目安となります。

・This item..
シルエットも履き心地もスッキリな、タックテーパードイージーパンツ。
打ち込みの多い高密度なタイプライターストレッチ素材を採用。
少しシャカっとした質感に、ほんのりと光沢をのせ
軽くて清涼感ある１本です。
ヒップや太ももにゆとりを持たせているのでラインも拾わず、
裾に向けてテーパードをかけているので
ゆとりがありつつも綺麗なシルエットに仕上げられています。
見た目よりも、太さを抑えたシルエットなので
敢えてサイズを上げて太さを強調して穿かれるお客様も多いですよ。

>>>　　　・ＯＷ

【D．M．G】　　　タックテーパードイージーパンツ（綿麻デニム）　　　￥１５,１２０（税込）

・Quality..　綿 ６９% / 麻 ２１% / ポリエステル ８% / ポリウレタン ２%

・Size..
ＳＳ（ウエスト 約６２-６８cm・股上 約２９cm・股下 約６４,５cm・ワタリ 約２８cm・裾幅 約１７,５cm）
　Ｓ（ウエスト 約６６-７２cm・股上 約２９,５cm・股下 約６４,５cm・ワタリ 約２８,５cm・裾幅 約１８cm）
　Ｍ（ウエスト 約６８-７４cm・股上 約３９cm・股下 約６４,５cm・ワタリ 約２９cm・裾幅 約１８cm）
　Ｌ（ウエスト 約７２-７６cm・股上 約３０,５cm・股下 約６５,５cm・ワタリ 約２９,５cm・裾幅 約１８cm）

・This item..
↑と同型の、綿麻デニムバージョン。
洗い加工を施した、ライトオンスの綿麻デニム。
一般的なデニムに比べ厚みを抑えているので、
夏場でも快適に履けるデニムとしては着回しも利きそうです。
ウエスト、フロントは紐調節・腰周りはゴム仕様。
ストレッチも利いているので、暑い日でもストレスなく
日常からフル活用できそうです。

そして、
そして、、
そして～、、、

再度、来週よりスタートする
【 ２０１８ Summer Outlet SALE 】
の告知で～～～す★☆彡

▼ 日にち ： ７月１８日（水） ～ ２２日（日）

▼ 時　間 ： １１：００ ～ １９：００ （※ 最終日、22日は１６：００まで。）

▼ 場　所 ： 須坂店　 HYPER　BALLAD

※※※
お車でお越しの際、店舗前への駐車は近隣の迷惑となりますので
ご遠慮頂けますようご協力お願い致します。

・ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
・ ７月１６日（月）SALE準備の為、千曲店はお休みとさせて頂きます。
・ ７月１６日（月）須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
・ ７月２３日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

　　　
　　　　

▼ 日にち ： ７月２５日（水） ～ ２９日（日）

▼ 時　間 ： １０：００ ～ １９：００

▼ 場　所 ： 千曲店　Ballad of the sun Aprikose

※※※
SALE商品も追加される予定です。
このイベントに限り、メンズ商品も取り扱いさせて頂きます。

・ 千曲店でのSALE期間中、須坂店はお休みとなります。
・ ７月２３日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

【【 お知らせ 】】
SALE後、７月３０日（月）～８月７日（火）まで
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとさせて頂きます。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。
８月８日（水）より、両店舗通常営業再開とさせて頂きます。

-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週火曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

本日は、
来週からスタートする
≪ 2018 Summer Outlet SALE ≫
の告知をさせて頂きます✧✧✧

いつものように今回も、
須坂店から先にスタートし→→→その後に千曲店と、
２週続けての開催となります

詳しい詳細は下記の通りとなります。

▼ 日にち ： ７月１８日（水） ～ ２２日（日）

▼ 時　間 ： １１：００ ～ １９：００ （※ 最終日、22日は１６：００まで。）

▼ 場　所 ： 須坂店　 HYPER　BALLAD

※※※
お車でお越しの際、店舗前への駐車は近隣の迷惑となりますので
ご遠慮頂けますようご協力お願い致します。

・ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
・ ７月１６日（月）SALE準備の為、千曲店はお休みとさせて頂きます。
・ ７月１６日（月）須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
・ ７月２３日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

　　　
　　　　

▼ 日にち ： ７月２５日（水） ～ ２９日（日）

▼ 時　間 ： １０：００ ～ １９：００

▼ 場　所 ： 千曲店　Ballad of the sun Aprikose

※※※
SALE商品も追加される予定です。
このイベントに限り、メンズ商品も取り扱いさせて頂きます。

・ 千曲店でのSALE期間中、須坂店はお休みとなります。
・ ７月２３日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

【【 お知らせ 】】
SALE後、７月３０日（月）～８月７日（火）まで
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとさせて頂きます。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。
８月８日（水）より、両店舗通常営業再開とさせて頂きます。

夏本番はこれからッ!!!!!
まだまだ活躍するアイテムを４０～８０％ＯＦＦ✦✦でＧＥＴできちゃう
大変お買い得で見逃せないイベント☆彡

顧客様はもちろん、
初めてご来店される方も大歓迎です✶!!!!!

ご家族・ご友人お誘いあわせの上、
是非お気軽にお立ち寄り頂けたらと思います★
スタッフ一同、心よりお待ちしております✧✦✧

-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週火曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923