HYPER BALLAD/Aprikose

須坂店よりお知らせです。

明日、７月２０日（土）は須坂カッタカタ祭りに伴い、
須坂市営駐車場が使用できなくなります。

大変ご不便・ご迷惑をおかけいたしますが、
よろしくお願いいたします。

お祭りによる交通規制につき、
須坂店の明日の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。
重ねてよろしくお願いいたします。

こんにちは、白井です!!

先週から須坂店からスタートした『Outlet SALE』、
早くも１週間が経ちました

毎日うだるような厳しい暑さの中
ご来店頂いてくださる皆様には心より感謝いたします!!!

この暑さの日々に
快適で涼しく、そして彩りもプラスできるようなお洋服が追加されました♪

先週は店頭に並んでいなかった当店でも人気ブランドの【to touch】のアイテムや、
メンズ・レディースのご好評頂きましたアイテムの中にはサイズが欠品してしまった物もあり、
一部のアイテムにつきまして本日“再入荷”したアイテムもございます☆彡

チラッとではありますが、写真でご紹介させて頂きます(*^▽^*)

掲載したアイテムはごく一部となりますので、
ご来店されたお客様も、これからご来店の皆様も
是非お気軽にご参加ください★

こんにちは、白井です!!

題名の通り、来週の７月２日（水）より
須坂店にて『夏のOutlet SALE』がスタートします★★

県内も、
例年より早く７月の上旬には梅雨明けするとの事なので
７月も暑い日が連日続きそうではありますが、
是非この大変お買い得なイベントに皆様ご参加頂けますように
最後にまたこちらの『須坂・千曲店と各店舗の日程や詳しいＳＡＬＥ情報』を
お知らせさせて頂きます(^_-)-☆

来週からしばらく、このイベントのため
千曲店はお休みとなりますので、下記の日程をご覧頂き
お間違いのないようによろしくお願いいたします。

【 HYPER BALLAD 】　（須坂店）

＊日 時　　　７月２日（水）～２０日（日）　　　１１：００～１８：００

※ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）・２２日（火）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 須坂店のSALE期間中は、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ SALE最終日、７月２０日（日）の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。
※ お車でお越しの際は、近隣のご迷惑となりますので
店頭前への駐車はご遠慮頂けますようご協力をお願い致します。
駐車場につきましては、スタッフまでお尋ね下さい。

【Ballad of the sun Aprikose】　（千曲店）

＊日 時　　　７月２３日（水）～８月２日（土）　　　１０：００～１６：００

※ ７月２７日は日曜日となりますが、営業いたします。
※ 千曲店でのSALE期間中、千曲店及び須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）２２日（火）・８月４日（月）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 千曲店でのSALE期間中、月曜日を定休日とさせて頂きます。
※ メンズ商品の取り扱いもあり、商品の追加も予定しております。

両店舗でのＳＡＬＥ終了後、
８月３日（日）は須坂店のみ通常営業となります。
８月５日（火）より、千曲店は通常営業を再開させて頂きます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

こんにちは、白井です!!

須坂店は日曜日・千曲店は明日までと、
ＳＡＬＥまでの営業もあとわずかッ!!!
ＳＡＬＥ前ではありますが、
是非お近くへお出掛けの際はお気軽にお立ち寄り頂けたらと思います★

それでは、本日もアイテム紹介の前に
『須坂・千曲店と各店舗の日程や詳しいＳＡＬＥ情報』を
お知らせさせて頂きます(=ﾟωﾟ)ﾉ

【 HYPER BALLAD 】　（須坂店）

＊日 時　　　７月２日（水）～２０日（日）　　　１１：００～１８：００

※ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）・２２日（火）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 須坂店のSALE期間中は、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ SALE最終日、７月２０日（日）の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。
※ お車でお越しの際は、近隣のご迷惑となりますので
店頭前への駐車はご遠慮頂けますようご協力をお願い致します。
駐車場につきましては、スタッフまでお尋ね下さい。

【Ballad of the sun Aprikose】　（千曲店）

＊日 時　　　７月２３日（水）～８月２日（土）　　　１０：００～１６：００

※ ７月２７日は日曜日となりますが、営業いたします。
※ 千曲店でのSALE期間中、千曲店及び須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）２２日（火）・８月４日（月）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 千曲店でのSALE期間中、月曜日を定休日とさせて頂きます。
※ メンズ商品の取り扱いもあり、商品の追加も予定しております。

両店舗でのＳＡＬＥ終了後、
８月３日（日）は須坂店のみ通常営業となります。
８月５日（火）より、千曲店は通常営業を再開させて頂きます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>>>　　　・ネイビー

>>>　　　・ホワイト

>>>　　　・ブラック

【FACTORY】　　　綿天竺×綿ローンサークルカットソー　　　￥１３，２００（税込）

・Quality..
綿 １００％

・Size..
Ｆ（身幅 約７４,５cm・前身頃 約５２cm・後身頃 約６６cm・裄丈 約４０cm・裾幅 約５６cm・袖口幅 約１４,５cm）

・Item..　
前後の身頃素材にコントラストをつけた、
綿天竺×綿ローンサークルカットソー。
ペルー綿と綿ローン塩縮加工の布帛を組み合わせた一枚。
切り替え位置を少し変えることで後ろ下がりになり
スッキリしたシルエットに。
裾にタックを入れているので、ふんわりと丸みのある後ろ姿が素敵です。

※ blog掲載直後に完売してしまうケースがございます。
予めご了承ください。

※ また、在庫の有無などお問い合わせ等ございましたら
お気軽に各店舗へお問い合せ下さい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923

こんにちは、白井です!!

まずはじめに、千曲店よりお知らせです。

本日、千曲店は都合により１５：３０までの営業とさせて頂きます。
急なお知らせとなってしまい、申し訳ございません。
何卒よろしくお願いいたします。

昨日アップした『ＳＡＬＥ情報』は皆様、ご覧頂けたでしょうか??
私も育休を明け、久しぶりにお会いできる方もいらっしゃると思うので
今から楽しみです♪

それでは再度、
『須坂・千曲店と各店舗の日程や詳しいＳＡＬＥ情報』を
お知らせさせて頂きます(=ﾟωﾟ)ﾉ

※ ＳＡＬＥ情報の後は、新着アイテムのご紹介に続くので最後までご覧ください!!!

【 HYPER BALLAD 】　（須坂店）

＊日 時　　　７月２日（水）～２０日（日）　　　１１：００～１８：００

※ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）・２２日（火）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 須坂店のSALE期間中は、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ SALE最終日、７月２０日（日）の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。
※ お車でお越しの際は、近隣のご迷惑となりますので
店頭前への駐車はご遠慮頂けますようご協力をお願い致します。
駐車場につきましては、スタッフまでお尋ね下さい。

【Ballad of the sun Aprikose】　（千曲店）

＊日 時　　　７月２３日（水）～８月２日（土）　　　１０：００～１６：００

※ ７月２７日は日曜日となりますが、営業いたします。
※ 千曲店でのSALE期間中、千曲店及び須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）２２日（火）・８月４日（月）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 千曲店でのSALE期間中、月曜日を定休日とさせて頂きます。
※ メンズ商品の取り扱いもあり、商品の追加も予定しております。

両店舗でのＳＡＬＥ終了後、
８月３日（日）は須坂店のみ通常営業となります。
８月５日（火）より、千曲店は通常営業を再開させて頂きます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

>>>　　　・ブルー

>>>　　　・グリーン

>>>　　　・ブラック

【Kelen】　　　ワイドシルエットボーダーカットソー　　　￥１１，０００（税込）

・Quality..
綿 １００％

・Size..
Ｆ（身幅 約７０,５cm・着丈 約６４cm・裄丈 約５６cm・裾幅 約５４cm・袖口幅 約１３,５cm）

・Item..
夏らしいカラーリングで気持ちまで上げてくれそうな、
ワイドシルエットボーダーカットソー。
程よい肉感のカットソー素材で洗ってもヨレにくいのは、
夏場のお洗濯事情にも嬉しいポイント。
身幅はワイドで落ち感があり、袖を華奢に設定しているので
女性らしさの出るシルエットに仕上げられています。

※ blog掲載直後に完売してしまうケースがございます。
予めご了承ください。

※ また、在庫の有無などお問い合わせ等ございましたら
お気軽に各店舗へお問い合せ下さい。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923