HYPER BALLAD/Aprikose

こんにちは、白井です!!

題名の通り、来週の７月２日（水）より
須坂店にて『夏のOutlet SALE』がスタートします★★

県内も、
例年より早く７月の上旬には梅雨明けするとの事なので
７月も暑い日が連日続きそうではありますが、
是非この大変お買い得なイベントに皆様ご参加頂けますように
最後にまたこちらの『須坂・千曲店と各店舗の日程や詳しいＳＡＬＥ情報』を
お知らせさせて頂きます(^_-)-☆

来週からしばらく、このイベントのため
千曲店はお休みとなりますので、下記の日程をご覧頂き
お間違いのないようによろしくお願いいたします。

【 HYPER BALLAD 】　（須坂店）

＊日 時　　　７月２日（水）～２０日（日）　　　１１：００～１８：００

※ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）・２２日（火）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 須坂店のSALE期間中は、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ SALE最終日、７月２０日（日）の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。
※ お車でお越しの際は、近隣のご迷惑となりますので
店頭前への駐車はご遠慮頂けますようご協力をお願い致します。
駐車場につきましては、スタッフまでお尋ね下さい。

【Ballad of the sun Aprikose】　（千曲店）

＊日 時　　　７月２３日（水）～８月２日（土）　　　１０：００～１６：００

※ ７月２７日は日曜日となりますが、営業いたします。
※ 千曲店でのSALE期間中、千曲店及び須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ ６月３０日（月）・翌７月１日（火）・２１日（月）２２日（火）・８月４日（月）はSALE準備等により、
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 千曲店でのSALE期間中、月曜日を定休日とさせて頂きます。
※ メンズ商品の取り扱いもあり、商品の追加も予定しております。

両店舗でのＳＡＬＥ終了後、
８月３日（日）は須坂店のみ通常営業となります。
８月６日（水）より、両店舗共に通常営業を再開させて頂きます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 日・月曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923