HYPER BALLAD/Aprikose

皆さん、
新年明けましておめでとうございます!!!

また新しい１年がスタート致しました☆彡
年末から積雪があったりと、
冬らしい冬を感じられるのも数年振りな気がします。

須坂・千曲店共に本日から今年の営業もスタートをきりました!!!
今年、初日となる営業日には有難い良いお天気となり、
幸先の良いスタートがきれました（●＾o＾●）

今年もご来店下さる皆様にご満足して頂けるよう
須坂・千曲店共々努めて参りますので、
どうぞ今年も宜しくお願い致します!!!!!

そして～～～～!!!!!
いよいよ来週、１２日（水）～１６日（日）の５日間!!!
千曲店での【Outlet Sale】が始まります✦✦

今年のこの寒い冬に合わせて、
冬物アイテムが大変お買い得にゲットできるイベントに
ご家族・ご友人お誘いあわせの上、是非ともお気軽にご参加ください♫
詳しい詳細はコチラから～(*´з`)

【【 Outlet Sale詳細 】】

・Ballad of the sun Aprikose（千曲店）
＊日 時　　　１月１２日（水）～１月１６日（日）　　　１０：００～１８：００

※ １月１０日（月）はSALE準備に伴い、須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 両店舗共にSALE期間中、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ 千曲店でのSALE期間中、須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ １月１６日（日）、須坂店の営業はお休みとさせて頂きます。
※ 最終日（１月１６日）の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 火・日曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923