HYPER BALLAD/Aprikose

こんにちは

毎年恒例、『Outlet Sale』の詳細です!!!

早くも(笑)
こんな時期となりました☆彡
今回も、大変お買い得なSALEをお楽しみ頂きたいと思います((((ｏﾉ´3｀)ﾉ♪

今回の『Outlet Sale』は、
須坂店は、年内・千曲店は、年明け。
っという形での開催となります

『Outlet Saleの詳細』に加え、
各店の『年末年始の営業日程』もお知らせさせて頂きますので、
そちらにも目を通して頂きたいと思います。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【 Outlet Sale詳細 】】

・HYPER BALLAD （須坂店）
＊日 時　　　１２月８日（水）～２６日（日）　　　１１：００～１８：００

※ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
※ １２月６日（月）はSALE準備に伴い、須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 両店舗共にSALE期間中、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ 最終日（１２月２６日）の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。
※ お車でお越しの際は、近隣のご迷惑となりますので
店頭前への駐車はご遠慮頂けますようご協力をお願い致します。
駐車場につきましては、スタッフまでお尋ね下さい。

・Ballad of the sun Aprikose（千曲店）
＊日 時　　　１月１２日（水）～１月１６日（日）　　　１０：００～１８：００

※ 千曲店でのSALE期間中、須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
※ １月１０日（月）はSALE準備に伴い、須坂・千曲店の両店舗共にお休みとなります。
※ 両店舗共にSALE期間中、火曜日を定休日とさせて頂きます。
※ 最終日（１月１６日）の営業時間は１６：００までとさせて頂きます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【 年末年始の営業日程 】】

・年内の営業は、
千曲店は、１２月４日（土）までとなり、
須坂店は、SALE最終日となる１２月２６日（日）までとさせて頂きます。

※１２月２７日（月）～１月４日（火）まで
両店舗共に年末休みに入らせて頂きます。

strong>・年始の営業は、須坂・千曲店共に
１月５日（水）～９日（日）の期間は１６：３０までの営業とさせて頂きます。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

以上が、
『Outlet Saleの詳細』・『年末年始の営業日程』
となります。

須坂店でのSALEが
１２月８日（水）からスタートとなり、
SALE準備日や、年末休みの兼ね合いで誠に勝手ではございますが、
千曲店の年内の営業は、１２月４日（土）までとなってしまいます。

千曲店は残りわずかな営業期間となってしまいますので
大変恐れ入りますが、
ご来店予定の方はお間違いないよう、日程をご確認の上ご来店頂けたらと思います。
皆様には大変ご迷惑をお掛け致しますが、何卒宜しくお願い致します。

今回の『Outlet Sale』も、ご来店される皆様にお楽しみ頂けるよう
お買い得なアイテムを揃えて準備させて頂きます★!!!!!

是非今回もご家族やご友人お誘い合わせの上、
ご新規のお客様もこの機会にお気軽にご参加頂けたらと思います☆彡

何かご不明な点等ございましたら、各店舗へお問い合わせください。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日 / 毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１６：３０　（定休日 / 火・日曜日・不定休）
※大変恐縮ですが、定休日以外に急な臨時休業となるケースがございますので
ご来店前に一度お電話を頂けますと有難い次第です。宜しくお願い致します。
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923