HYPER BALLAD/Aprikose

こんにちは!!

雨も降るのか、降らないのか??
微妙なお天気が相変わらず続いておりますが...

来週の１７日（水）より、
いよいよ須坂店から❛夏のアウトレットＳＡＬＥ❜も
スタートします☆彡
（※詳しいＳＡＬＥの詳細は下記をご覧ください）

須坂店でのＳＡＬＥ期間中は千曲店の営業はしばらくお休みとなってしまう為、
ＳＡＬＥ前は本日までの営業となります(´ω｀*)
千曲店は、再来週の２４日（水）よりＳＡＬＥもスタートしますが、
ＳＡＬＥ前に夏物をチェックしておきたい方、
お近くへお出掛けの際は是非お気軽にお立ち寄りください!!!
須坂・千曲店共々、本日も皆様のお越しをお待ちしております☆
（※ 各店のＳＡＬＥ期間中・ＳＡＬＥ後の営業日程も下記の詳細をご覧ください。）

そして再度!!!
各店のＳＡＬＥ詳細もＵＰさせて頂きます((((ｏﾉ´3｀)ﾉ✦✧✦✧

【日にち】　　　７月１７日（水）～２１日（日）

【時　間】　　　１１：００～１９：００　（※最終日となる２１日は、１６：００までの営業となります。）

【場　所】　　　須坂店 ＨＹＰＥＲ　ＢＡＬＬＡＤ

※※※
お車でお越しの際、店舗前への駐車は近隣の迷惑となりますので
ご遠慮頂けますようご協力お願い致します。

・ 須坂店でのSALE期間中、千曲店はお休みとなります。
・ ７月１５日（月）SALE準備の為、千曲店はお休みとさせて頂きます。
・ ７月１５日（月）須坂店の営業は１６：００までとさせて頂きます。
・ ７月２２日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

【日にち】　　　７月２４日（水）～２８日（日）

【時　間】　　　１０：００～１９：００　（※最終日となる２８日は、１６：００までの営業となります。）

【場　所】　　　千曲店　Ballad of the sun　Aprikose
　　

※※※
SALE商品も追加される予定です。
このイベントに限り、メンズ商品も取り扱いさせて頂きます。

・ 千曲店でのSALE期間中、須坂店はお休みとなります。
・ ７月２２日（月）SALE準備の為、須坂・千曲店共にお休みとさせて頂きます。

【【 ＳＡＬＥ後、営業のお知らせ 】】
※※※
SALE後、７月２９日（月）～８月６日（火）まで
須坂・千曲店の両店舗共にお休みとさせて頂きます。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。
８月７日（水）より、両店舗通常営業再開とさせて頂きます。

【【 千曲店、定休日変更のお知らせ 】】
※※※
８月より、千曲店【Ballad of the sun Aprikose】は
定休日を、毎週日曜日に変更させて頂きます。
（※ 須坂店は今まで通り、毎週火曜日の定休日です。）
千曲店OPENから、毎週火曜日を定休日とさせて頂き
皆様にも定着していたと思いますが、
都合により定休日を日曜日に変更させて頂く運びとなりました。
皆様には大変ご迷惑をおかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。

ご家族・ご友人お誘い合わせのうえ、
顧客様はじめ、ご新規の皆様も是非この機会にお気軽にお立ち寄りください☆彡

-----------------------------------------------------------------------------------------　　　　　　　　

【【　HYPER BALLAD 】】
・営業時間　　１１：００～１８：００　（定休日　　毎週火曜日）
須坂市東横町３４９　　　tel　026-285-0889

【【　Ballad of the sun 　Aprikose　】】
・営業時間　　１０：００～１９：００　（定休日　　毎週火曜日）
千曲市大字粟佐１１９８　　　tel 026-214-2923