アーカイブ: 5月 2017, 03

あのJR東の豪華列車「四季島」に採用された
訳ではありませんが…。

「田毎の月」で有名な中央西線姨捨駅。
実は「日本三大車窓」の一つで、姨捨駅周辺から
の善光寺平の景観は見事なものです。夜景はまた
格別。

そんな姨捨駅に四季島が停車するダイアがあるのです。
そうして、乗客の方々にワインなど片手にゆっくりと善光寺平の
夜景を堪能して頂こうとラウンジが特別に建設されました。

その特設ラウンジで提供されるワインに、
弊社の「メルロー2014エテルネル・ロマンティック」が
採用されました。

ラウンジをご利用の際、是非ワインと素晴らしい夜景を
を堪能して下さい。

We don’t mean that our wine is officially served in the famous
Shiki-shima Suite Train operated by JR East.　However... please
look at the followings;

The Obasute Station in the JR Central railways is famous
for its beautiful scenery especially so-called ‘rice paddy moon’
and also known as ‘one of the best three scenes from the train in
Japan’. The scene is actually worth visiting and the night view
from the station is breathtaking.

Some of the Shiki-shima trains are scheduled to stop at the small
Obasute station to entertain the passengers with the scenery at night.
For that purpose, the lounge is specially built on the platform of the
station so that the passengers can enjoy the Zenkoji-Daira plain
views while sipping wines with special foods.

Our Merlot 2014 Eternelle Romantique is served at the lounge.
Please enjoy our wine and the night view if you stopped by at the
Obasute station with Shiki-shima.