投稿の詳細: 収穫会イン東京　Harvest Festival in Tokyo

今年も収穫会イン東京の季節となりました。
信州須坂の美味しいものと、素敵な料理を
楽しむ会のお知らせです。

日時：平成27年12月13日（日）午後2時～
場所：アバブ・グリル・アンド・バー
　　　東京都港区虎ノ門1-23-3 虎ノ門ヒルズ2階
会費：6,000円
定員：40名
お申し込み：090-9309-7098（楠）、もしくは
　　　　　　090-8843-9091（芋川）まで。

須坂からは美味しいジュースにワインをたっぷり持って
行きます。素敵なプレゼントもあります。

尚、直接お店への連絡はご遠慮下さい。

須坂のグリーンツーリズムのイベントやワインブドウの収穫会
に参加された方はじめ、須坂や楠わいなりーにご縁のある方など
どなたでも参加いただけます。

Now it gets the time of harvest festival in Tokyo.
You can enjoy the mouthwatering foods and drinks from
the posh restaurant and Suzaka.

Date: December 13(Sun) 14:00～
Venue: Restaurant ‘Above Grill & Bar’ at Toranomon Hills
1-23-3 Toranomon, Minato-ku, Tokyo
Admission: 6,000 yen per person
Limited to 40 persons.
Contact: 090-9309-7098(Kusunoki), or 090-8843-9091(Imokawa)

We bring our juice and wines and nice presents from Suzaka.

Note: Please do not contact the restaurant directly.

Anybody can join such a fabulous　besides those who
joined the Suzaka Green Tourism events in Suzaka, Kusunoki Winery
harvest and those who have something to do with Suzaka and Kusunoki Winery.