2024年4月13日、
晴天で、桜も見ごろを迎えた今期一番のタイミングで
イベントを開催する事ができました！

催しのコースは、
須坂市にある里山の坂田山をハイキングし、
その後須坂の町中へ入り、
旧上高井郡役所、奥田神社、普願寺、田中本家博物館
の桜を鑑賞するコースでした。

坂田山では、満開の桜を見れ、北アルプスや北信五岳も
見渡せ、桜と山々の眺めを満喫しました。
坂田山の桜はまだつぼみも有り、来週も桜を楽しめそうです♪
町中でも、見頃を迎えた桜を沢山見る事ができました！

お花見の後は、田中本家博物館の館内と庭園を見学し、
喫茶「龍潜」で今回のイベントの為に特別に
ご用意いただいた「特製お花見弁当」をいただきました。

ご参加の方より、「楽しかった！」とのお言葉をいただき、とても嬉しく思います！
ご参加いただいた皆さま、誠にありがとうございました。
また、ご協力いただいた施設の皆さまに感謝申し上げます。

おかげさまで蔵のまち観光交流センターくらっとは2023年の４月にリニューアルオープンして１年が経ちました。
これも皆様のご愛顧があってこそと思っております。
誠にありがとうございます。
今年は三浦市と須坂市の姉妹都市提携５０周年。
三浦の魅力の品もご用意しています。
特にふだん須坂ではあまり見かけない希少部位もありますよ。
須坂の特産品にお弁当も取り揃えてお待ちしています。
ぜひ足を運んでくださいね。

【日時】
５月３日（金）、４日（土）　10:00～15:00
※イベント内容により時間が異なります。詳細はチラシをご覧ください。

【場所】
蔵のまち観光交流センターくらっと
須坂市東横町３５２－２
電話　026-248-6867

【内容】
★三浦市との姉妹都市交流５０周年記念！特別販売
・三崎マグロガチャ（特賞はマグロのサク4000円相当）
・マグロの赤身、トロに加えて希少部位も販売します
・その他、三浦市の特産品もぜひ見ていってください

★須坂のお弁当大集合
・須坂市内の飲食店の方々の協力で実現した企画！
須坂のお弁当をずらりと揃えました
ぜひ須坂のおいしい魅力を味わっていただきたいです
（店内飲食もしていただけます）

★第２回くらっとクラフト展同時開催
・人と人を結ぶ幸せな時間を　観て、触れて、手にとって、作家とあなたを
結ぶクラフト展
・春の新作もあります。お気に入りの１品を見つけてください

★体験ブースももりだくさん
・イス作り、抹茶体験、手形スタンプアート、アロマワークショップなど

★有志高校生Let's try project
・地元有志の高校生が裏庭の芝生でasobibaを開催します
高校生のお兄さん、お姉さんと一緒に遊ぼう！
・高校生カフェaileの出張販売

★やしょうま作り体験　※予約制
・長野県北部を中心に伝わる郷土食に触れよう
・定番のお釈迦様の形に加えて、模様やしょうまも作ります

★たなぴーのバルーンプレゼント
・いつも行列が絶えないバルーンプレゼント！今年もやります

★すざかガイドツアー
・ガイドおすすめの須坂、蔵のまちを巡ります
ご家族、カップル、お一人様もぜひお気軽に参加してください

「COOL JAPAN VIDEOS」というサイトで観光情報の発信を始めました。
是非フォロー＆チェックをよろしくお願いします。
　　　

信州須坂観光協会のアカウントはこちら！！
https://cooljapan-videos.com/jp/user/gs80i1ha

海外のお客様にも須坂市を楽しんでいただけるよう、須坂市の体験プログラム英語版のサイトができました。
ぜひご活用ください。
An English version of Suzaka City's experience program website has been created so that overseas customers can enjoy Suzaka City as well.
Please use all means.

https://www.suzaka-kankokyokai.jp/discoversuzaka/

須坂市の魅力がぎゅっと詰まった、待望のインバウンド向け観光パンフレットが完成しました！
地元の見どころや文化、おすすめスポットを一挙掲載しています。
自然の美しさ、歴史の息づく街並み、そして地元グルメも掲載しています。
The long-awaited inbound tourist brochure filled with the charms of Suzaka City has been completed!
We list local attractions, culture, and recommended spots all at once.
We also feature natural beauty, historic townscapes, and local gourmet food.
https://www.suzaka.jp/pdf/data/english_suzaka_2024.pdf

体験プログラムの英語版パンフレットもありますので、合わせてご覧ください。
There is also an English version pamphlet for the experience program, so please take a look at it as well.
https://www.suzaka.jp/pdf/data/discover_suzaka_2024.pdf

旅の計画にぜひお役立てください。
Please use this information to plan your trip.

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=

信州須坂観光協会
TEL026-215-2225
須坂市大字須坂1295-1ｼﾙｷｰﾋﾞﾙ2階　9:00～17：00