3月のOPENから9か月 今年は日本に大きな災害が降りかかり 心痛む悲しい大変な年になりました。
実は 3月11日はballad of the sun openの日でもありました。いろいろな意味で忘れる事の出来ない日となりました。
日本中が大変なことになりドタバタとしていた頃 私も慣れない店と不安でドギマギし OPENのお知らせが届かないなどなど、お客様にご迷惑をお掛けしてしまいました。
今日までがんばれたのも、お客様に支えられ、励まされ、勇気をもらい、沢山の笑顔を頂いたおかげと感謝致しております。
福島から親戚のお宅へ避難されてきた方が お買い物をされていかれました。
「観光に来たようなものよ、記念に買っていきます」と、とてもそんな心境ではなかったはず…
宮城がご実家のまみがしのまみさん、遠く離れた長野へ嫁いで,ご実家のことが、気がかりのことでしょう・・・
心のこもったまみがしを一生懸命作ってくださってます。
わたしに、何が出来るでしょう・・
ひたすら、今やるべきことを、精一杯やってみる・・
お客様と一緒に服を選び、お客様の嬉しそうな笑顔から幸せをもらい、また お客様に似合う服をさがす。。。
これが、私の仕事です。
今、やるべきことです。
今年は今日が最後の営業となりました。
それではみなさま良いお年をお迎えください。今年も1年間ありがとうございました。
来年は2日からの営業となります。みなさまのご来店を心よりお待ちいたしております。
なお営業時間に変更がございます2,3,4日の3日間11時から15時までの営業とさせていただきます
HYPER BALLAD OF THE SUN スタッフ一同
【HYPER BALLAD】 メンズ・レディースのカジュアルをメインとしたお洋服・ バッグ・小物・雑貨・アクセサリー などを国内・国外から取り扱いさせて頂いています。 須坂市東横町349 tel ・ 026-285-0889 営業時間 ・ 10:00 ~ 18:00 (定休日 ・ 毎週火曜日) 【Ballad of the sun Aprikose】 “HYPER BALLAD”の姉妹店として、千曲市にてOPEN。 こちらも、国内・国外の各メーカーから レディース商品のみを販売させて頂いています。 本店“HYPER BALLAD”とはまた違う雰囲気が お楽しみ頂けるかと思います。 千曲市大字粟佐1198 tel ・ 026-214-2923 営業時間 ・ 10:00 ~ 19:00 (定休日 ・ 毎週火曜日)